Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 26:24

NET ©	The Lord appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of my servant Abraham.”
NIV ©	That night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you; I will bless you and will increase the number of your descendants for the sake of my servant Abraham."
NASB ©	The LORD appeared to him the same night and said, "I am the God of your father Abraham; Do not fear, for I am with you. I will bless you, and multiply your descendants, For the sake of My servant Abraham."
NLT ©	where the LORD appeared to him on the night of his arrival. "I am the God of your father, Abraham," he said. "Do not be afraid, for I am with you and will bless you. I will give you many descendants, and they will become a great nation. I will do this because of my promise to Abraham, my servant."
MSG ©	That very night GOD appeared to him and said, I am the God of Abraham your father; don't fear a thing because I'm with you. I'll bless you and make your children flourish because of Abraham my servant.
BBE ©	That night the Lord came to him in a vision, and said, I am the God of your father Abraham: have no fear for I am with you, blessing you, and your seed will be increased because of my servant Abraham.
NRSV ©	And that very night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham; do not be afraid, for I am with you and will bless you and make your offspring numerous for my servant Abraham’s sake."
NKJV ©	And the LORD appeared to him the same night and said, "I am the God of your father Abraham; do not fear, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for My servant Abraham’s sake."

KJV	And the LORD <03068> appeared <07200> (8735) unto him the same night <03915>_, and said <0559> (8799)_, I [am] the God <0430> of Abraham <085> thy father <01>_: fear <03372> (8799) not, for I [am] with <0854> thee, and will bless <01288> (8765) thee, and multiply <07235> (8689) thy seed <02233> for my servant <05650> Abraham's <085> sake.
NASB ©	The LORD <03068> appeared <07200> to him the same <01931> night <03915> and said <0559> , "I am the God <0430> of your father <01> Abraham <085> ; Do not fear <03372> , for I am with you. I will bless <01288> you, and multiply <07235> your descendants <02233> , For the sake <05668> of My servant <05650> Abraham <085> ."
HEBREW	ydbe <05650> Mhrba <085> rwbeb <05668> Kerz <02233> ta <0853> ytybrhw <07235> Kytkrbw <01288> ykna <0595> Kta <0854> yk <03588> aryt <03372> la <0408> Kyba <01> Mhrba <085> yhla <0430> ykna <0595> rmayw <0559> awhh <01931> hlylb <03915> hwhy <03068> wyla <0413> aryw (26:24) <07200>
LXXM	kai <2532> CONJ wfyh <3708> V-API-3S autw <846> D-DSM kuriov <2962> N-NSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF nukti <3571> N-DSF ekeinh <1565> D-DSF kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM abraam <11> N-PRI tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM sou <4771> P-GS mh <3165> ADV fobou <5399> V-PMD-2S meta <3326> PREP sou <4771> P-GS gar <1063> PRT eimi <1510> V-PAI-1S kai <2532> CONJ huloghka <2127> V-RAI-1S se <4771> P-AS kai <2532> CONJ plhyunw <4129> V-FAI-1S to <3588> T-ASN sperma <4690> N-ASN sou <4771> P-GS dia <1223> PREP abraam <11> N-PRI ton <3588> T-ASM patera <3962> N-ASM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> appeared <07200> to him <0413> that night <03915> and said <0559> , “I am <0595> the God <0430> of your father <01> Abraham <085> . Do not <0408> be afraid <03372> , for <03588> I am with <0854> you. I <0595> will bless <01288> you and multiply <07235> your descendants <02233> for the sake of <05668> my servant <05650> Abraham <085> .”
NET ©	The Lord appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of my servant Abraham.”
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"