Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 24:17

NET ©	Abraham’s servant¹ ran to meet her and said, “Please give me a sip of water from your jug.”
NIV ©	The servant hurried to meet her and said, "Please give me a little water from your jar."
NASB ©	Then the servant ran to meet her, and said, "Please let me drink a little water from your jar."
NLT ©	Running over to her, the servant asked, "Please give me a drink."
MSG ©	The servant ran to meet her and said, "Please, can I have a sip of water from your jug?"
BBE ©	And the servant came running to her and said, Give me a little water from your vessel.
NRSV ©	Then the servant ran to meet her and said, "Please let me sip a little water from your jar."
NKJV ©	And the servant ran to meet her and said, "Please let me drink a little water from your pitcher."

KJV	And the servant <05650> ran <07323> (8799) to meet her <07125> (8800)_, and said <0559> (8799)_, Let me, I pray thee, drink <01572> (8685) a little <04592> water <04325> of thy pitcher <03537>_.
NASB ©	Then the servant <05650> ran <07323> to meet <07122> her, and said <0559> , "Please <04994> let me drink <01572> a little <04592> water <04325> from your jar <03537> ."
HEBREW	Kdkm <03537> Mym <04325> jem <04592> an <04994> ynyaymgh <01572> rmayw <0559> htarql <07125> dbeh <05650> Uryw (24:17) <07323>
LXXM	epedramen {V-AAI-3S} de <1161> PRT o <3588> T-NSM paiv <3816> N-NSM eiv <1519> PREP sunanthsin <4877> N-ASF authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} potison <4222> V-AAD-2S me <1473> P-AS mikron <3398> A-ASN udwr <5204> N-ASN ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF udriav <5201> N-GSF sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	Abraham’s servant <05650> ran <07323> to meet <07125> her and said <0559> , “Please <04994> give me <04994> a <04592> sip <01572> of water <04325> from your jug <03537> .”
NET ©	Abraham’s servant¹ ran to meet her and said, “Please give me a sip of water from your jug.”
NET © Notes	¹tn Heb “and the servant.” The word “Abraham’s” has been supplied in the translation for stylistic reasons.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org