Genesis 14:16
ContextNET © | He retrieved all the stolen property. 1 He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of 2 the people. |
NIV © | He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people. |
NASB © | He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people. |
NLT © | Abram and his allies recovered everything––the goods that had been taken, Abram’s nephew Lot with his possessions, and all the women and other captives. |
MSG © | They recovered all the plunder along with nephew Lot and his possessions, including the women and the people. |
BBE © | And he got back all the goods, and Lot, his brother’s son, with his goods and the women and the people. |
NRSV © | Then he brought back all the goods, and also brought back his nephew Lot with his goods, and the women and the people. |
NKJV © | So he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot and his goods, as well as the women and the people. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He retrieved all the stolen property. 1 He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of 2 the people. |
NET © Notes |
1 tn The word “stolen” is supplied in the translation for clarification. 2 tn The phrase “the rest of “ has been supplied in the translation for clarification. |