Ezekiel 9:1
ContextNET © | Then he shouted in my ears, “Approach, 1 you who are to visit destruction on the city, each with his destructive weapon in his hand!” |
NIV © | Then I heard him call out in a loud voice, "Bring the guards of the city here, each with a weapon in his hand." |
NASB © | Then He cried out in my hearing with a loud voice saying, "Draw near, O executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand." |
NLT © | Then the LORD thundered, "Bring on the men appointed to punish the city! Tell them to bring their weapons with them!" |
MSG © | Then I heard him call out loudly, "Executioners, come! And bring your deadly weapons with you." |
BBE © | Then crying out in my hearing in a loud voice, he said, Let the overseers of the town come near, every man armed. |
NRSV © | Then he cried in my hearing with a loud voice, saying, "Draw near, you executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand." |
NKJV © | Then He called out in my hearing with a loud voice, saying, "Let those who have charge over the city draw near, each with a deadly weapon in his hand." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then he shouted in my ears, “Approach, 1 you who are to visit destruction on the city, each with his destructive weapon in his hand!” |
NET © Notes |
1 tc Heb “they approached.” Reading the imperative assumes the same consonantal text but different vowels. |