Ezekiel 40:2

By means of divine visions ¹  he brought me to the land of Israel and placed me on a very high mountain, ²  and on it was a structure like a city, to the south.

In visions of God he took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose south side were some buildings that looked like a city.

In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south there was a structure like a city.

In a vision of God he took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. From there I could see what appeared to be a city across from me toward the south.

He brought me in divine vision to the land of Israel and set me down on a high mountain. To the south there were buildings that looked like a city.

In the visions of God he took me into the land of Israel, and put me down on a very high mountain, on which there was, as it seemed, a building like a town opposite me.

He brought me, in visions of God, to the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, on which was a structure like a city to the south.

In the visions of God He took me into the land of Israel and set me on a very high mountain; on it toward the south was something like the structure of a city.

By means of divine visions ¹  he brought me to the land of Israel and placed me on a very high mountain, ²  and on it was a structure like a city, to the south.

¹ tn The expression introduces the three major visions of Ezekiel (1:1; 8:3; 40:2).

² tn The reference to a very high mountain is harmonious with Isa 2:2.