Ezekiel 39:29
ContextNET © | I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, 1 declares the sovereign Lord.” |
NIV © | I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the house of Israel, declares the Sovereign LORD." |
NASB © | "I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel," declares the Lord GOD. |
NLT © | And I will never again turn my back on them, for I will pour out my Spirit upon them, says the Sovereign LORD." |
MSG © | After I've poured my Spirit on Israel, filled them with my life, I'll no longer turn away. I'll look them full in the face. Decree of GOD, the Master." |
BBE © | And my face will no longer be covered from them: for I have sent the out-flowing of my spirit on the children of Israel, says the Lord. |
NRSV © | and I will never again hide my face from them, when I pour out my spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD. |
NKJV © | ‘And I will not hide My face from them anymore; for I shall have poured out My Spirit on the house of Israel,’ says the Lord GOD." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, 1 declares the sovereign Lord.” |
NET © Notes |
1 sn See Ezek 11:19; 37:14. |