Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 36:13

NET ©	“‘This is what the sovereign Lord says: Because they are saying to you, “You are a devourer of men, and bereave your nation of children,”
NIV ©	"‘This is what the Sovereign LORD says: Because people say to you, "You devour men and deprive your nation of its children,"
NASB ©	"Thus says the Lord GOD, ‘Because they say to you, "You are a devourer of men and have bereaved your nation of children,"
NLT ©	"This is what the Sovereign LORD says: Now the other nations taunt you, saying, ‘Israel is a land that devours her own people!’
MSG ©	"'GOD, the Master, says: Because you have a reputation of being a land that eats people alive and makes women barren,
BBE ©	This is what the Lord has said: Because they say to you, You, O land, are the destruction of men, causing loss of children to your nation;
NRSV ©	Thus says the Lord GOD: Because they say to you, "You devour people, and you bereave your nation of children,"
NKJV ©	‘Thus says the Lord GOD: "Because they say to you, ‘You devour men and bereave your nation of children ,’

KJV	Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>_; Because they say <0559> (8802) unto you, Thou [land] devourest up <0398> (8802) men <0120>_, and hast bereaved <07921> (8764) thy nations <01471>_;
NASB ©	"Thus <03541> says <0559> the Lord <0136> GOD <03068> , 'Because <03282> they say <0559> to you, "You are a devourer <0398> of men <0120> and have bereaved <07921> your nation <01471> of children <07921> ,"
HEBREW	tyyh <01961> Kyywg {Kywg} <01471> tlksmw <07921> ta {yta} <0859> Mda <0120> tlka <0398> Mkl <0> Myrma <0559> Ney <03282> hwhy <03069> ynda <0136> rma <0559> hk (36:13) <03541>
LXXM	tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM kuriov <2962> N-NSM any <473> PREP wn <3739> R-GPM eipan {V-AAI-3P} soi <4771> P-DS katesyousa <2719> V-PAPNS anyrwpouv <444> N-APM ei <1510> V-PAI-2S kai <2532> CONJ hteknwmenh {V-RMPNS} upo <5259> PREP tou <3588> T-GSN eynouv <1484> N-GSN sou <4771> P-GS egenou <1096> V-AMI-2S
NET © [draft] ITL	“‘This is what <03541> the sovereign <0136> Lord <03069> says <0559> : Because <03282> they are saying <0559> to you, “You are a devourer <0398> of men <0120> , and bereave <07921> your nation <01471> of children <07921> ,”
NET ©	“‘This is what the sovereign Lord says: Because they are saying to you, “You are a devourer of men, and bereave your nation of children,”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org