Ezekiel 36:10
ContextNET © | I will multiply your people 1 – the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt. |
NIV © | and I will multiply the number of people upon you, even the whole house of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt. |
NASB © | ‘I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt. |
NLT © | I will greatly increase the population of Israel, and the ruined cities will be rebuilt and filled with people. |
MSG © | I'll see to it that your population grows all over Israel, that the towns fill up with people, that the ruins are rebuilt. |
BBE © | And I will let your numbers be increased, all the children of Israel, even all of them: and the towns will be peopled and the waste places will have buildings; |
NRSV © | and I will multiply your population, the whole house of Israel, all of it; the towns shall be inhabited and the waste places rebuilt; |
NKJV © | "I will multiply men upon you, all the house of Israel, all of it; and the cities shall be inhabited and the ruins rebuilt. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I will multiply your people 1 – the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt. |
NET © Notes |
1 tn Heb “I will multiply on you human(s).” |