Ezekiel 35:15 
Context| NET © | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so will I deal with you – you will be desolate, Mount Seir, and all of Edom – all of it! Then they will know that I am the Lord.’” |
| NIV © | Because you rejoiced when the inheritance of the house of Israel became desolate, that is how I will treat you. You will be desolate, O Mount Seir, you and all of Edom. Then they will know that I am the LORD.’" |
| NASB © | "As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so I will do to you. You will be a desolation, O Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD."’ |
| NLT © | You rejoiced at the desolation of Israel’s inheritance. Now I will rejoice at yours! You will be wiped out, you people of Mount Seir and all who live in Edom! Then you will know that I am the LORD! |
| MSG © | Since you danced in the streets, thinking it was so wonderful when Israel's inheritance was demolished, I'll give you the same treatment: demolition. Mount Seir demolished--yes, every square inch of Edom. Then they'll realize that I am GOD!' |
| BBE © | You will become a waste, O Mount Seir, and all Edom, even all of it: and you will be certain that I am the Lord. |
| NRSV © | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they shall know that I am the LORD. |
| NKJV © | "As you rejoiced because the inheritance of the house of Israel was desolate, so I will do to you; you shall be desolate, O Mount Seir, as well as all of Edom––all of it! Then they shall know that I am the LORD."’ |
| KJV | |
| NASB © | "As you rejoiced <08055> over the inheritance <05159> of the house <01004> of Israel <03478> because <05921> , so <03651> I will do <06213> to you. You will be a desolation <08077> , O Mount <02022> Seir <08165> , and all <03605> Edom <0112> , all <03605> of it. Then they will know <03045> that I am the LORD ."'<03068> |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | As <0834> you rejoiced <08057> over <05921> the inheritance <05159> of the house <01004> of Israel <03478> because it was desolate <08074> , so <03651> will I deal <06213> with you– you will be desolate <08077> , Mount <02022> Seir <08165> , and all <03605> of Edom <0123> – all <03605> of it! Then they will know <03045> that <03588> I am <0589> the Lord .’”<03068> |
| NET © | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so will I deal with you – you will be desolate, Mount Seir, and all of Edom – all of it! Then they will know that I am the Lord.’” |
| NET © Notes | |
