Ezekiel 33:29
ContextNET © | Then they will know that I am the Lord when I turn the land into a desolate ruin because of all the abominable deeds they have committed.’ 1 |
NIV © | Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.’ |
NASB © | "Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed."’ |
NLT © | When I have ruined the land because of their disgusting sins, then they will know that I am the LORD. |
MSG © | "They'll realize that I am GOD when I devastate the country because of all the obscenities they've practiced. |
BBE © | Then they will be certain that I am the Lord, when I have made the land a waste and a cause of wonder, because of all the disgusting things which they have done, |
NRSV © | Then they shall know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed. |
NKJV © | "Then they shall know that I am the LORD, when I have made the land most desolate because of all their abominations which they have committed."’ |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then they will know that I am the Lord when I turn the land into a desolate ruin because of all the abominable deeds they have committed.’ 1 |
NET © Notes |
1 sn The judgments of vv. 27-29 echo the judgments of Lev 26:22, 25. |