Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 30:26

NET ©	I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among foreign countries. Then they will know that I am the Lord.”
NIV ©	I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries. Then they will know that I am the LORD."
NASB ©	‘When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands, then they will know that I am the LORD.’"
NLT ©	I will scatter the Egyptians among the nations. Then they will know that I am the LORD."
MSG ©	and I'll scatter Egyptians all over the world. Then they'll realize that I am GOD."
BBE ©	And I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries; and they will be certain that I am the Lord.
NRSV ©	and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they shall know that I am the LORD.
NKJV ©	‘I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they shall know that I am the LORD.’"

KJV	And I will scatter <06327> (8689) the Egyptians <04714> among the nations <01471>_, and disperse <02219> (8765) them among the countries <0776>_; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>_.
NASB ©	'When I scatter <06327> the Egyptians <04714> among the nations <01471> and disperse <02219> them among the lands <0776> , then they will know <03045> that I am the LORD <03068> .'"
HEBREW	o hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> wedyw <03045> twurab <0776> Mtwa <0853> ytyrzw <02219> Mywgb <01471> Myrum <04714> ta <0853> ytwuphw (30:26) <06327>
LXXM	kai <2532> CONJ diasperw <1289> V-FAI-1S aigupton <125> N-ASF eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN eynh <1484> N-APN kai <2532> CONJ likmhsw <3039> V-FAI-1S autouv <846> D-APM eiv <1519> PREP tav <3588> T-APF cwrav <5561> N-APF kai <2532> CONJ gnwsontai <1097> V-FMI-3P pantev <3956> A-NPM oti <3754> CONJ egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	I will scatter <06327> the Egyptians <04714> among the nations <01471> and disperse <02219> them among foreign countries <0776> . Then they will know <03045> that <03588> I am <0589> the Lord <03068> .”
NET ©	I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among foreign countries. Then they will know that I am the Lord.”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org