Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 24:27

NET ©	On that day you will be able to speak again;¹ you will talk with the fugitive and be silent no longer. You will be an object lesson for them, and they will know that I am the Lord.”
NIV ©	At that time your mouth will be opened; you will speak with him and will no longer be silent. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD."
NASB ©	‘On that day your mouth will be opened to him who escaped, and you will speak and be mute no longer. Thus you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.’"
NLT ©	And when he arrives, your voice will suddenly return so you can talk to him, and you will be a symbol for these people. Then they will know that I am the LORD."
MSG ©	You'll break your silence and start talking again, talking to the survivor. Again, you'll be an example for them. And they'll recognize that I am GOD."
BBE ©	In that day your mouth will be open to him who has got away safe, and you will say words to him and your lips will no longer be shut: so you will be a sign to them and they will be certain that I am the Lord.
NRSV ©	On that day your mouth shall be opened to the one who has escaped, and you shall speak and no longer be silent. So you shall be a sign to them; and they shall know that I am the LORD.
NKJV ©	‘On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you shall speak and no longer be mute. Thus you will be a sign to them, and they shall know that I am the LORD.’"

KJV	In that day <03117> shall thy mouth <06310> be opened <06605> (8735) to him which is escaped <06412>_, and thou shalt speak <01696> (8762)_, and be no more dumb <0481> (8735)_: and thou shalt be a sign <04159> unto them; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>_.
NASB ©	'On that day <03117> your mouth <06310> will be opened <06605> to him who <06412> escaped <06412> , and you will speak <01696> and be mute <0481> no <03808> longer <05750> . Thus you will be a sign <04159> to them, and they will know <03045> that I am the LORD <03068> .'"
HEBREW	o hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> wedyw <03045> tpwml <04159> Mhl <0> tyyhw <01961> dwe <05750> Mlat <0481> alw <03808> rbdtw <01696> jylph <06412> ta <0853> Kyp <06310> xtpy <06605> awhh <01931> Mwyb (24:27) <03117>
LXXM	en <1722> PREP ekeinh <1565> D-DSF th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF dianoicyhsetai <1272> V-FPI-3S to <3588> T-NSN stoma <4750> N-NSN sou <4771> P-GS prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM anaswzomenon {V-PPPAS} kai <2532> CONJ lalhseiv <2980> V-FAI-2S kai <2532> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV apokwfwyhv {V-APS-2S} ouketi <3765> ADV kai <2532> CONJ esh <1510> V-FMI-2S autoiv <846> D-DPM eiv <1519> PREP terav <5059> N-ASN kai <2532> CONJ epignwsontai <1921> V-FMI-3P dioti <1360> CONJ egw <1473> P-NS kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	On that day <03117> you will be able <06605> to speak <06310> again; you will talk <01696> with the fugitive <06412> and be silent <0481> no <03808> longer <05750> . You will be <01961> an object lesson <04159> for them, and they will know <03045> that I <0589> am the Lord <03068> .”
NET ©	On that day you will be able to speak again;¹ you will talk with the fugitive and be silent no longer. You will be an object lesson for them, and they will know that I am the Lord.”
NET © Notes	¹tn Heb “your mouth will open.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"