Ezekiel 23:48
ContextNET © | I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct. |
NIV © | "So I will put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not imitate you. |
NASB © | ‘Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done. |
NLT © | In this way, I will put an end to lewdness and idolatry in the land, and my judgment will be a warning to others not to follow their wicked example. |
MSG © | "'I'll put an end to sluttish sex in this country so that all women will be well warned and not copy you. |
BBE © | And I will put an end to evil in all the land, teaching all women not to do as you have done. |
NRSV © | Thus will I put an end to lewdness in the land, so that all women may take warning and not commit lewdness as you have done. |
NKJV © | ‘Thus I will cause lewdness to cease from the land, that all women may be taught not to practice your lewdness. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct. |
NET © Notes |