Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 19:4

NET ©	The nations heard about him; he was trapped in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt.¹
NIV ©	The nations heard about him, and he was trapped in their pit. They led him with hooks to the land of Egypt.
NASB ©	‘Then nations heard about him; He was captured in their pit, And they brought him with hooks To the land of Egypt.
NLT ©	Then the nations heard about him, and he was trapped in their pit. They led him away in chains to the land of Egypt.
MSG ©	Nations sounded the alarm. He was caught in a trap. They took him with hooks and dragged him to Egypt.
BBE ©	And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt.
NRSV ©	The nations sounded an alarm against him; he was caught in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
NKJV ©	The nations also heard of him; He was trapped in their pit, And they brought him with chains to the land of Egypt.

KJV	The nations <01471> also heard <08085> (8799) of him; he was taken <08610> (8738) in their pit <07845>_, and they brought <0935> (8686) him with chains <02397> unto the land <0776> of Egypt <04714>_.
NASB ©	'Then nations <01471> heard <08085> about <0413> him; He was captured <08610> in their pit <07845> , And they brought <0935> him with hooks <02397> To the land <0776> of Egypt <04714> .
HEBREW	Myrum <04714> Ura <0776> la <0413> Myxxb <02397> whabyw <0935> vptn <08610> Mtxsb <07845> Mywg <01471> wyla <0413> wemsyw (19:4) <08085>
LXXM	kai <2532> CONJ hkousan <191> V-AAI-3P kat <2596> PREP autou <846> D-GSM eynh <1484> N-NPN en <1722> PREP th <3588> T-DSF diafyora <1312> N-DSF autwn <846> D-GPM sunelhmfyh <4815> V-API-3S kai <2532> CONJ hgagon <71> V-AAI-3P auton <846> D-ASM en <1722> PREP khmw {N-DSM} eiv <1519> PREP ghn <1065> N-ASF aiguptou <125> N-GSF
NET © [draft] ITL	The nations <01471> heard <08085> about him <0413> ; he was trapped <08610> in their pit <07845> . They brought <0935> him <08610> with hooks <02397> to <0413> the land <0776> of Egypt <04714> .
NET ©	The nations heard about him; he was trapped in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt.¹
NET © Notes	¹sn The description applies to king Jehoahaz (2 Kgs 23:31-34; Jer 22:10-12).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org