Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 16:42

NET ©	I will exhaust my rage on you, and then my fury will turn from you. I will calm down and no longer be angry.
NIV ©	Then my wrath against you will subside and my jealous anger will turn away from you; I will be calm and no longer angry.
NASB ©	"So I will calm My fury against you and My jealousy will depart from you, and I will be pacified and angry no more.
NLT ©	"Then at last my fury against you will be spent, and my jealous anger will subside. I will be calm and will not be angry with you anymore.
MSG ©	By then my anger will be played out. My jealousy will subside.
BBE ©	And the heat of my wrath against you will have an end, and my bitter feeling will be turned away from you, and I will be quiet and will be angry no longer.
NRSV ©	So I will satisfy my fury on you, and my jealousy shall turn away from you; I will be calm, and will be angry no longer.
NKJV ©	"So I will lay to rest My fury toward you, and My jealousy shall depart from you. I will be quiet, and be angry no more.

KJV	So will I make my fury <02534> toward thee to rest <05117> (8689)_, and my jealousy <07068> shall depart <05493> (8804) from thee, and I will be quiet <08252> (8804)_, and will be no more angry <03707> (8799)_.
NASB ©	"So I will calm <05117> My fury <02534> against you and My jealousy <07068> will depart <05493> from you, and I will be pacified <08252> and angry <03707> no <03808> more <05750> .
HEBREW	dwe <05750> oeka <03707> alw <03808> ytjqsw <08252> Kmm <04480> ytanq <07068> hrow <05493> Kb <0> ytmx <02534> ytxnhw (16:42) <05117>
LXXM	kai <2532> CONJ epafhsw {V-FAI-1S} ton <3588> T-ASM yumon <2372> N-ASM mou <1473> P-GS epi <1909> PREP se <4771> P-AS kai <2532> CONJ exaryhsetai <1808> V-FPI-3S o <3588> T-NSM zhlov <2205> N-NSM mou <1473> P-GS ek <1537> PREP sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ anapausomai <373> V-FMI-1S kai <2532> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV merimnhsw <3309> V-FAI-1S ouketi <3765> ADV
NET © [draft] ITL	I will exhaust <05117> my rage <02534> on you, and then my fury <07068> will turn <05493> from <04480> you. I will calm <08252> down and no <03808> longer <05750> be angry <03707> .
NET ©	I will exhaust my rage on you, and then my fury will turn from you. I will calm down and no longer be angry.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org