Ezekiel 12:27
ContextNET © | “Take note, son of man, the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for distant days; he is prophesying about the far future.’ |
NIV © | "Son of man, the house of Israel is saying, ‘The vision he sees is for many years from now, and he prophesies about the distant future.’ |
NASB © | "Son of man, behold, the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many years from now, and he prophesies of times far off.’ |
NLT © | "Son of man, the people of Israel are saying, ‘His visions won’t come true for a long, long time.’ |
MSG © | "Son of man, do you hear what Israel is saying: that the alarm the prophet raises is for a long time off, that he's preaching about the far-off future? |
BBE © | Son of man, see, the children of Israel say, The vision which he sees is for the days which are a long way off, and his words are of times still far away. |
NRSV © | Mortal, the house of Israel is saying, "The vision that he sees is for many years ahead; he prophesies for distant times." |
NKJV © | "Son of man, look, the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many days from now , and he prophesies of times far off.’ |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “Take note, son of man, the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for distant days; he is prophesying about the far future.’ |
NET © Notes |