Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 34:14

NET ©	For you must not worship¹ any other god,² for the Lord, whose name³ is Jealous, is a jealous God.
NIV ©	Do not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
NASB ©	—for you shall not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God—
NLT ©	You must worship no other gods, but only the LORD, for he is a God who is passionate about his relationship with you.
MSG ©	Don't worship any other god. GOD--his name is The-Jealous-One--is a jealous God.
BBE ©	For you are to be worshippers of no other god: for the Lord is a God who will not give his honour to another.
NRSV ©	(for you shall worship no other god, because the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God).
NKJV ©	‘(for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),

KJV	For thou shalt worship <07812> (8691) no other <0312> god <0410>_: for the LORD <03068>_, whose name <08034> [is] Jealous <07067>_, [is] a jealous <07067> God <0410>_:
NASB ©	--for you shall not worship <07812> any <0312> other <0312> god <0410> , for the LORD <03068> , whose name <08034> is Jealous <07067> , is a jealous <07067> God <0410> --
HEBREW	awh <01931> anq <07067> la <0410> wms <08034> anq <07067> hwhy <03068> yk <03588> rxa <0312> lal <0410> hwxtst <07812> al <03808> yk (34:14) <03588>
LXXM	ou <3364> ADV gar <1063> PRT mh <3165> ADV proskunhshte <4352> V-AAS-2P yew <2316> N-DSM eterw <2087> A-DSM o <3588> T-NSM gar <1063> PRT kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM zhlwton {A-NSN} onoma <3686> N-NSN yeov <2316> N-NSM zhlwthv <2207> N-NSM estin <1510> V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	For <03588> you must not <03808> worship <07812> any other <0312> god <0410> , for <03588> the Lord <03068> , whose <07067> name <08034> is Jealous <07067> , is a jealous <07067> God <0410> .
NET ©	For you must not worship¹ any other god,² for the Lord, whose name³ is Jealous, is a jealous God.
NET © Notes	¹tn Heb “bow down.” ²sn In Exod 20:3 it was “gods.” ³sn Here, too, the emphasis on God’s being a jealous God is repeated (see Exod 20:5). The use of “name” here is to stress that this is his nature, his character.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org