Exodus 18:3

and her two sons, one of whom was named Gershom (for Moses ¹  had said, “I have been a foreigner in a foreign land”),

and her two sons. One son was named Gershom, for Moses said, "I have become an alien in a foreign land";

and her two sons, of whom one was named Gershom, for Moses said, "I have been a sojourner in a foreign land."

The name of Moses’ first son was Gershom, for Moses had said when the boy was born, "I have been a stranger in a foreign land."

and her two sons. The name of the one was Gershom (Sojourner) for he had said, "I'm a sojourner in a foreign land";

And her two sons, one of whom was named Gershom, for he said, I have been living in a strange land:

along with her two sons. The name of the one was Gershom (for he said, "I have been an alien in a foreign land"),

with her two sons, of whom the name of one was Gershom (for he said, "I have been a stranger in a foreign land")

and her two sons, one of whom was named Gershom (for Moses ¹  had said, “I have been a foreigner in a foreign land”),

¹ tn Heb “he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity (also in the following verse).