Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 14:23

NET ©	The Egyptians chased them and followed them into the middle of the sea – all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen.
NIV ©	The Egyptians pursued them, and all Pharaoh’s horses and chariots and horsemen followed them into the sea.
NASB ©	Then the Egyptians took up the pursuit, and all Pharaoh’s horses, his chariots and his horsemen went in after them into the midst of the sea.
NLT ©	Then the Egyptians––all of Pharaoh’s horses, chariots, and charioteers––followed them across the bottom of the sea.
MSG ©	The Egyptians came after them in full pursuit, every horse and chariot and driver of Pharaoh racing into the middle of the sea.
BBE ©	Then the Egyptians went after them into the middle of the sea, all Pharaoh’s horses and his war-carriages and his horsemen.
NRSV ©	The Egyptians pursued, and went into the sea after them, all of Pharaoh’s horses, chariots, and chariot drivers.
NKJV ©	And the Egyptians pursued and went after them into the midst of the sea, all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

KJV	And the Egyptians <04714> pursued <07291> (8799)_, and went in <0935> (8799) after <0310> them to the midst <08432> of the sea <03220>_, [even] all Pharaoh's <06547> horses <05483>_, his chariots <07393>_, and his horsemen <06571>_.
NASB ©	Then the Egyptians <04714> took <07291> up the pursuit <07291> , and all <03605> Pharaoh's <06547> horses <05483> , his chariots <07393> and his horsemen <06571> went <0935> in after <0310> them into the midst <08432> of the sea <03220> .
HEBREW	Myh <03220> Kwt <08432> la <0413> wysrpw <06571> wbkr <07393> herp <06547> owo <05483> lk <03605> Mhyrxa <0310> wabyw <0935> Myrum <04713> wpdryw (14:23) <07291>
LXXM	katediwxan <2614> V-AAI-3P de <1161> PRT oi <3588> T-NPM aiguptioi <124> N-NPM kai <2532> CONJ eishlyon <1525> V-AAI-3P opisw <3694> PREP autwn <846> D-GPM pasa <3956> A-NSF h <3588> T-NSF ippov <2462> N-NSF faraw <5328> N-PRI kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN armata <716> N-APN kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM anabatai {N-NPM} eiv <1519> PREP meson <3319> A-ASN thv <3588> T-GSF yalasshv <2281> N-GSF
NET © [draft] ITL	The Egyptians <04713> chased <07291> them and followed <0310> them into <0413> the middle <08432> of the sea <03220> – all <03605> the horses <05483> of Pharaoh <06547> , his chariots <07393> , and his horsemen <06571> .
NET ©	The Egyptians chased them and followed them into the middle of the sea – all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org