Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ecclesiastes 9:7

NET ©	Go, eat your food¹ with joy, and drink your wine with a happy heart, because God has already approved your works.
NIV ©	Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favours what you do.
NASB ©	Go then, eat your bread in happiness and drink your wine with a cheerful heart; for God has already approved your works.
NLT ©	So go ahead. Eat your food and drink your wine with a happy heart, for God approves of this!
MSG ©	Seize life! Eat bread with gusto, Drink wine with a robust heart. Oh yes--God takes pleasure in your pleasure!
BBE ©	Come, take your bread with joy, and your wine with a glad heart. God has taken pleasure in your works.
NRSV ©	Go, eat your bread with enjoyment, and drink your wine with a merry heart; for God has long ago approved what you do.
NKJV ©	Go, eat your bread with joy, And drink your wine with a merry heart; For God has already accepted your works.

KJV	Go thy way <03212> (8798)_, eat <0398> (8798) thy bread <03899> with joy <08057>_, and drink <08354> (8798) thy wine <03196> with a merry <02896> heart <03820>_; for God <0430> now <03528> accepteth <07521> (8804) thy works <04639>_.
NASB ©	Go <01980> then, eat <0398> your bread <03899> in happiness <08057> and drink <08354> your wine <03196> with a cheerful <02896> heart <03820> ; for God <0430> has already <03528> approved <07521> your works <04639> .
HEBREW	Kyvem <04639> ta <0854> Myhlah <0430> hur <07521> rbk <03528> yk <03588> Knyy <03196> bwj <02896> blb <03820> htsw <08354> Kmxl <03899> hxmvb <08057> lka <0398> Kl (9:7) <01980>
LXXM	deuro <1204> ADV fage <2068> V-AAD-2S en <1722> PREP eufrosunh <2167> N-DSF arton <740> N-ASM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ pie <4095> V-AAD-2S en <1722> PREP kardia <2588> N-DSF agayh <18> A-DSF oinon <3631> N-ASM sou <4771> P-GS oti <3754> CONJ hdh <2235> ADV eudokhsen <2106> V-AAI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM ta <3588> T-APN poihmata <4161> N-APN sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	Go <01980> , eat <0398> your food <03899> with joy <08057> , and drink <08354> your wine <03196> with a happy <02896> heart <03820> , because <03588> God <0430> has already <03528> approved <07521> your works <04639> .
NET ©	Go, eat your food¹ with joy, and drink your wine with a happy heart, because God has already approved your works.
NET © Notes	¹tn Heb “your bread.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org