Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 32:4

NET ©	As for the Rock,¹ his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair² and upright.
NIV ©	He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he.
NASB ©	"The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.
NLT ©	He is the Rock; his work is perfect. Everything he does is just and fair. He is a faithful God who does no wrong; how just and upright he is!
MSG ©	The Rock: His works are perfect, and the way he works is fair and just; A God you can depend upon, no exceptions, a straight-arrow God.
BBE ©	He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he.
NRSV ©	The Rock, his work is perfect, and all his ways are just. A faithful God, without deceit, just and upright is he;
NKJV ©	He is the Rock, His work is perfect; For all His ways are justice, A God of truth and without injustice; Righteous and upright is He.

KJV	[He is] the Rock <06697>_, his work <06467> [is] perfect <08549>_: for all his ways <01870> [are] judgment <04941>_: a God <0410> of truth <0530> and without iniquity <05766>_, just <06662> and right <03477> [is] he.
NASB ©	"The Rock <06697> ! His work <06467> is perfect <08549> , For all <03605> His ways <01870> are just <04941> ; A God <0410> of faithfulness <0530> and without <0369> injustice <05766> , Righteous <06662> and upright <03477> is He.
HEBREW	awh <01931> rsyw <03477> qydu <06662> lwe <05766> Nyaw <0369> hnwma <0530> la <0410> jpsm <04941> wykrd <01870> lk <03605> yk <03588> wlep <06467> Mymt <08549> rwuh (32:4) <06697>
LXXM	yeov <2316> N-NSM alhyina <228> A-NPN ta <3588> T-NPN erga <2041> N-NPN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ pasai <3956> A-NPF ai <3588> T-NPF odoi <3598> N-NPF autou <846> D-GSM kriseiv <2920> N-NPF yeov <2316> N-NSM pistov <4103> A-NSM kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV estin <1510> V-PAI-3S adikia <93> N-NSF dikaiov <1342> A-NSM kai <2532> CONJ osiov <3741> A-NSM kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	As for the Rock <06697> , his work <06467> is perfect <08549> , for <03588> all <03605> his ways <01870> are just <04941> . He is a reliable <0530> God <0410> who is never <0369> unjust <05766> , he is fair <06662> and upright <03477> .
NET ©	As for the Rock,¹ his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair² and upright.
NET © Notes	¹tc The LXX reads Θεός (qeos, “God”) for the MT’s “Rock.” sn The Hebrew term depicts God as a rocky summit where one may find safety and protection. Within a covenantal context it serves as a reminder to the people that their God has committed himself to their protection in return for their allegiance. ²tn Or “just” (KJV, NAB, NRSV, NLT) or “righteous” (NASB).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"