Deuteronomy 32:30 
Context| NET © | How can one man chase a thousand of them, 1 and two pursue ten thousand; unless their Rock had delivered them up, 2 and the Lord had handed them over? |
| NIV © | How could one man chase a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? |
| NASB © | "How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold them, And the LORD had given them up? |
| NLT © | How could one person chase a thousand of them, and two people put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? |
| MSG © | How could one soldier chase a thousand enemies off, or two men run off two thousand, Unless their Rock had sold them, unless GOD had given them away? |
| BBE © | How would it be possible for one to overcome a thousand, and two to send ten thousand in flight, if their rock had not let them go, if the Lord had not given them up? |
| NRSV © | How could one have routed a thousand, and two put a myriad to flight, unless their Rock had sold them, the LORD had given them up? |
| NKJV © | How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold them, And the LORD had surrendered them? |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | How can one man chase a thousand of them, 1 and two pursue ten thousand; unless their Rock had delivered them up, 2 and the Lord had handed them over? |
| NET © Notes |
1 tn The words “man” and “of them” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity. 2 tn Heb “sold them” (so NAB, NIV, NRSV, NLT). |
