Deuteronomy 24:13

You must by all means ¹  return to him at sunset the item he gave you as security so that he may sleep in his outer garment and bless you for it; it will be considered a just ²  deed by the Lord your God.

Return his cloak to him by sunset so that he may sleep in it. Then he will thank you, and it will be regarded as a righteous act in the sight of the LORD your God.

"When the sun goes down you shall surely return the pledge to him, that he may sleep in his cloak and bless you; and it will be righteousness for you before the LORD your God.

Return the cloak to its owner by sunset so your neighbor can sleep in it and bless you. And the LORD your God will count it as a righteous act.

return it to him at nightfall so that he can sleep in his cloak and bless you. In the sight of GOD, your God, that will be viewed as a righteous act.

But be certain to give it back to him when the sun goes down, so that he may have his clothing for sleeping in, and will give you his blessing: and this will be put to your account as righteousness before the Lord your God.

You shall give the pledge back by sunset, so that your neighbor may sleep in the cloak and bless you; and it will be to your credit before the LORD your God.

"You shall in any case return the pledge to him again when the sun goes down, that he may sleep in his own garment and bless you; and it shall be righteousness to you before the LORD your God.

You must by all means ¹  return to him at sunset the item he gave you as security so that he may sleep in his outer garment and bless you for it; it will be considered a just ²  deed by the Lord your God.

¹ tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation seeks to reflect with “by all means.”

² tn Or “righteous” (so NIV, NLT).