Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 23:15

NET ©	You must not return an escaped slave to his master when he has run away to you.¹
NIV ©	If a slave has taken refuge with you, do not hand him over to his master.
NASB ©	"You shall not hand over to his master a slave who has escaped from his master to you.
NLT ©	"If slaves should escape from their masters and take refuge with you, do not force them to return.
MSG ©	Don't return a runaway slave to his master; he's come to you for refuge.
BBE ©	Do not give back to his master a servant who has gone in flight from his master and come to you:
NRSV ©	Slaves who have escaped to you from their owners shall not be given back to them.
NKJV ©	"You shall not give back to his master the slave who has escaped from his master to you.

KJV	Thou shalt not deliver <05462> (8686) unto his master <0113> the servant <05650> which is escaped <05337> (8735) from his master <0113> unto thee:
NASB ©	"You shall not hand <05462> over <05462> to his master <0113> a slave <05650> who <0834> has escaped <05337> from his master <0113> to you.
HEBREW	wynda <0113> Mem <05973> Kyla <0413> luny <05337> rsa <0834> wynda <0113> la <0413> dbe <05650> rygot <05462> al (23:15) <03808>
LXXM	(23:16) ou <3364> ADV paradwseiv <3860> V-FAI-2S paida <3816> N-ASM tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM autou <846> D-GSM ov <3739> R-NSM prosteyeitai <4369> V-RMI-3S soi <4771> P-DS para <3844> PREP tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	You must not <03808> return an escaped <05462> slave <05650> to <0413> his master <0113> when he has <0834> run <05337> away <05973> to <0413> you <0113> .
NET ©	You must not return an escaped slave to his master when he has run away to you.¹
NET © Notes	¹tn The Hebrew text includes “from his master,” but this would be redundant in English style.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org