Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 12:14

NET ©	for you may do so¹ only in the place the Lord chooses in one of your tribal areas – there you may do everything I am commanding you.²
NIV ©	Offer them only at the place the LORD will choose in one of your tribes, and there observe everything I command you.
NASB ©	but in the place which the LORD chooses in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.
NLT ©	You may do so only at the place the LORD will choose within one of your tribal territories. There you must offer your burnt offerings and do everything I command you.
MSG ©	Offer your Absolution-Offerings only in the place that GOD chooses in one of your tribal regions. There and only there are you to bring all that I command you.
BBE ©	But in the place marked out by the Lord in one of your tribes, there let your burned offerings be offered, and there do what I have given you orders to do.
NRSV ©	But only at the place that the LORD will choose in one of your tribes—there you shall offer your burnt offerings and there you shall do everything I command you.
NKJV ©	"but in the place which the LORD chooses, in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.

KJV	But in the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799) in one <0259> of thy tribes <07626>_, there thou shalt offer <05927> (8686) thy burnt offerings <05930>_, and there thou shalt do <06213> (8799) all that I command <06680> (8764) thee.
NASB ©	but in the place <04725> which <0834> the LORD <03068> chooses <0977> in one <0259> of your tribes <07626> , there <08033> you shall offer <05927> your burnt <05930> offerings <05930> , and there <08033> you shall do <06213> all <03605> that I command <06680> you.
HEBREW	Kwum <06680> ykna <0595> rsa <0834> lk <03605> hvet <06213> Msw <08033> Kytle <05930> hlet <05927> Ms <08033> Kyjbs <07626> dxab <0259> hwhy <03068> rxby <0977> rsa <0834> Mwqmb <04725> Ma <0518> yk (12:14) <03588>
LXXM	all <235> CONJ h <2228> CONJ eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM topon <5117> N-ASM on <3739> R-ASM an <302> PRT eklexhtai {V-AMS-3S} kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS auton <846> D-ASM en <1722> PREP mia <1519> A-DSF twn <3588> T-GPF fulwn <5443> N-GPF sou <4771> P-GS ekei <1563> ADV anoiseiv <399> V-FAI-2S ta <3588> T-APN olokautwmata <3646> N-APN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ ekei <1563> ADV poihseiv <4160> V-FAI-2S panta <3956> A-APN osa <3745> A-APN egw <1473> P-NS entellomai <1781> V-PMI-1S soi <4771> P-DS shmeron <4594> ADV
NET © [draft] ITL	for <03588> you may do so only <0518> in the place <04725> the Lord <03068> chooses <0977> in one <0259> of your tribal <07626> areas <05927> – there <08033> you may do <06213> everything <03605> I am <0595> commanding <06680> you.
NET ©	for you may do so¹ only in the place the Lord chooses in one of your tribal areas – there you may do everything I am commanding you.²
NET © Notes	¹tn Heb “offer burnt offerings.” The expression “do so” has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy. ²sn This injunction to worship in a single and central sanctuary – one limited and appropriate to the thrice-annual festival celebrations (see Exod 23:14-17; 34:22-24; Lev 23:4-36; Deut 16:16-17) – marks a departure from previous times when worship was carried out at local shrines (cf. Gen 8:20; 12:7; 13:18; 22:9; 26:25; 35:1, 3, 7; Exod 17:15). Apart from the corporate worship of the whole theocratic community, however, worship at local altars would still be permitted as in the past (Deut 16:21; Judg 6:24-27; 13:19-20; 1 Sam 7:17; 10:5, 13; 2 Sam 24:18-25; 1 Kgs 18:30).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"