Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 7:9

NET ©	Isaac’s centers of worship¹ will become desolate; Israel’s holy places will be in ruins. I will attack Jeroboam’s dynasty with the sword.”²
NIV ©	"The high places of Isaac will be destroyed and the sanctuaries of Israel will be ruined; with my sword I will rise against the house of Jeroboam."
NASB ©	"The high places of Isaac will be desolated And the sanctuaries of Israel laid waste. Then I will rise up against the house of Jeroboam with the sword."
NLT ©	The pagan shrines of your ancestors and the temples of Israel will be destroyed, and I will bring the dynasty of King Jeroboam to a sudden end."
MSG ©	Isaac's sex-and-religion shrines will be smashed, Israel's unholy shrines will be knocked to pieces. I'm raising my sword against the royal family of Jeroboam.
BBE ©	And the high places of Isaac will be unpeopled, and the holy places of Israel will be made waste; and I will come up against the family of Jeroboam with the sword.
NRSV ©	the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
NKJV ©	The high places of Isaac shall be desolate, And the sanctuaries of Israel shall be laid waste. I will rise with the sword against the house of Jeroboam."

KJV	And the high places <01116> of Isaac <03446> shall be desolate <08074> (8738)_, and the sanctuaries <04720> of Israel <03478> shall be laid waste <02717> (8799)_; and I will rise <06965> (8804) against the house <01004> of Jeroboam <03379> with the sword <02719>_.
NASB ©	"The high <01116> places <01116> of Isaac <03327> will be desolated <08074> And the sanctuaries <04720> of Israel <03478> laid <02717> waste <02717> . Then I will rise <06965> up against <05921> the house <01004> of Jeroboam <03379> with the sword <02719> ."
HEBREW	P brxb <02719> Mebry <03379> tyb <01004> le <05921> ytmqw <06965> wbrxy <02717> larvy <03478> ysdqmw <04720> qxvy <03446> twmb <01116> wmsnw (7:9) <08074>
LXXM	kai <2532> CONJ afanisyhsontai {V-FPI-3P} bwmoi <1041> N-NPM tou <3588> T-GSM gelwtov <1071> N-GSM kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF teletai {N-NPF} tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI exerhmwyhsontai {V-FPI-3P} kai <2532> CONJ anasthsomai <450> V-FMI-1S epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM ieroboam {N-PRI} en <1722> PREP romfaia {N-DSF}
NET © [draft] ITL	Isaac’s <03446> centers of worship <01116> will become desolate <08074> ; Israel’s <03478> holy places <04720> will be in <05921> ruins <02717> . I will attack <06965> Jeroboam’s <03379> dynasty <01004> with the sword <02719> .”
NET ©	Isaac’s centers of worship¹ will become desolate; Israel’s holy places will be in ruins. I will attack Jeroboam’s dynasty with the sword.”²
NET © Notes	¹tn Traditionally, “the high places” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV); NLT “pagan shrines.” ²tn Heb “And I will rise up against the house of Jeroboam with a sword.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"