Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 8:20

NET ©	But Peter said to him, “May your silver perish with you,¹ because you thought you could acquire² God’s gift with money!
NIV ©	Peter answered: "May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
NASB ©	But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
NLT ©	But Peter replied, "May your money perish with you for thinking God’s gift can be bought!
MSG ©	Peter said, "To hell with your money! And you along with it. Why, that's unthinkable--trying to buy God's gift!
BBE ©	But Peter said, May your money come to destruction with you, because you had the idea that what is freely given by God may be got for a price.
NRSV ©	But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain God’s gift with money!
NKJV ©	But Peter said to him, "Your money perish with you, because you thought that the gift of God could be purchased with money!

KJV	But <1161> Peter <4074> said <2036> (5627) unto <4314> him <846>_, Thy <4675> money <694> perish <1498> (5751) <1519> <684> with <4862> thee <4671>_, because <3754> thou hast thought <3543> (5656) that the gift <1431> of God <2316> may be purchased <2932> (5738) with <1223> money <5536>_.
NASB ©	But Peter <4074> said <3004> to him, "May your silver <694> perish <684> with you, because <3754> you thought <3543> you could obtain <2932> the gift <1431> of God <2316> with money <5536> !
GREEK	petrov <4074> N-NSM de <1161> CONJ eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S prov <4314> PREP auton <846> P-ASM to <3588> T-NSN argurion <694> N-NSN sou <4675> P-2GS sun <4862> PREP soi <4671> P-2DS eih <1510> (5751) V-PXO-3S eiv <1519> PREP apwleian <684> N-ASF oti <3754> CONJ thn <3588> T-ASF dwrean <1431> N-ASF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM enomisav <3543> (5656) V-AAI-2S dia <1223> PREP crhmatwn <5536> N-GPN ktasyai <2932> (5738) V-PNN
NET © [draft] ITL	But <1161> Peter <4074> said <2036> to <4314> him <846> , “May <1510> your <4675> silver <694> perish <684> with <4862> you <4671> , because <3754> you thought <3543> you could acquire <2932> God’s <2316> gift <1431> with <1223> money <5536> !
NET ©	But Peter said to him, “May your silver perish with you,¹ because you thought you could acquire² God’s gift with money!
NET © Notes	¹tn Grk “May your silver together with you be sent into destruction.” This is a strong curse. The gifts of God are sovereignly bestowed and cannot be purchased. ²tn Or “obtain.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org