Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 13:51

NET ©	So after they shook¹ the dust off their feet² in protest against them, they went to Iconium.³
NIV ©	So they shook the dust from their feet in protest against them and went to Iconium.
NASB ©	But they shook off the dust of their feet in protest against them and went to Iconium.
NLT ©	But they shook off the dust of their feet against them and went to the city of Iconium.
MSG ©	Paul and Barnabas shrugged their shoulders and went on to the next town, Iconium,
BBE ©	But they, shaking off the dust of that place from their feet, came to Iconium.
NRSV ©	So they shook the dust off their feet in protest against them, and went to Iconium.
NKJV ©	But they shook off the dust from their feet against them, and came to Iconium.

KJV	But <1161> they shook off <1621> (5671) the dust <2868> of their <846> feet <4228> against <1909> them <846>_, and came <2064> (5627) unto <1519> Iconium <2430>_.
NASB ©	But they shook <1621> off <1621> the dust <2868> of their feet <4228> in protest against <1909> them and went <2064> to Iconium <2430> .
GREEK	oi <3588> T-NPM de <1161> CONJ ektinaxamenoi <1621> (5671) V-AMP-NPM ton <3588> T-ASM koniorton <2868> N-ASM twn <3588> T-GPM podwn <4228> N-GPM ep <1909> PREP autouv <846> P-APM hlyon <2064> (5627) V-2AAI-3P eiv <1519> PREP ikonion <2430> N-ASN
NET © [draft] ITL	So <1161> after they shook <1621> the dust <2868> off their feet <4228> in protest against <1909> them <846> , they went <2064> to <1519> Iconium <2430> .
NET ©	So after they shook¹ the dust off their feet² in protest against them, they went to Iconium.³
NET © Notes	¹tn The participle ἐκτιναξάμενοι (ektinaxamenoi) is taken temporally. It could also be translated as a participle of attendant circumstance (“So they shook…and went”). ²sn Shaking the dust off their feet was a symbolic gesture commanded by Jesus to his disciples, Matt 10:14; Mark 6:11; Luke 9:5. It shows a group of people as culpable before God. ³sn Iconium was a city in Lycaonia about 90 mi (145 km) east southeast of Pisidian Antioch. It was the easternmost city of Phrygia.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org