Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 84:2

NET ©	I desperately want to be¹ in the courts of the Lord’s temple.² My heart and my entire being³ shout for joy to the living God.
NIV ©	My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
NASB ©	My soul longed and even yearned for the courts of the LORD; My heart and my flesh sing for joy to the living God.
NLT ©	I long, yes, I faint with longing to enter the courts of the LORD. With my whole being, body and soul, I will shout joyfully to the living God.
MSG ©	Always dreamed of a room in your house, where I could sing for joy to God-alive!
BBE ©	The passion of my soul’s desire is for the house of the Lord; my heart and my flesh are crying out for the living God.
NRSV ©	My soul longs, indeed it faints for the courts of the LORD; my heart and my flesh sing for joy to the living God.
NKJV ©	My soul longs, yes, even faints For the courts of the LORD; My heart and my flesh cry out for the living God.

KJV	My soul <05315> longeth <03700> (8738)_, yea, even fainteth <03615> (8804) for the courts <02691> of the LORD <03068>_: my heart <03820> and my flesh <01320> crieth out <07442> (8762) for the living <02416> God <0410>_.
NASB ©	My soul <05315> longed <03700> and even <01571> yearned <03615> for the courts <02691> of the LORD <03068> ; My heart <03820> and my flesh <01320> sing <07442> for joy <07442> to the living <02416> God <0410> .
HEBREW	yx <02416> la <0410> la <0413> wnnry <07442> yrvbw <01320> ybl <03820> hwhy <03068> twruxl <02691> yspn <05315> htlk <03615> Mgw <01571> hpokn <03700> (84:2) <84:3>
LXXM	(83:3) epipoyei <1971> V-PAI-3S kai <2532> CONJ ekleipei <1587> V-PAI-3S h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF mou <1473> P-GS eiv <1519> PREP tav <3588> T-APF aulav <833> N-APF tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF sarx <4561> N-NSF mou <1473> P-GS hgalliasanto {V-AMI-3P} epi <1909> PREP yeon <2316> N-ASM zwnta <2198> V-PAPAS
NET © [draft] ITL	I desperately <03700> want to be in the courts <02691> of the Lord’s <03068> temple. My heart <03820> and my entire <01320> being shout <07442> for joy to <0413> the living <02416> God <0410> .
NET ©	I desperately want to be¹ in the courts of the Lord’s temple.² My heart and my entire being³ shout for joy to the living God.
NET © Notes	¹tn Heb “my soul longs, it even pines for.” ²tn Heb “the courts of the Lord” (see Ps 65:4). ³tn Heb “my flesh,” which stands for his whole person and being.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org