Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 77:19

NET ©	You walked through the sea;¹ you passed through the surging waters,² but left no footprints.³
NIV ©	Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen.
NASB ©	Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.
NLT ©	Your road led through the sea, your pathway through the mighty waters––a pathway no one knew was there!
MSG ©	You strode right through Ocean, walked straight through roaring Ocean, but nobody saw you come or go.
BBE ©	Your way was in the sea, and your road in the great waters; there was no knowledge of your footsteps.
NRSV ©	Your way was through the sea, your path, through the mighty waters; yet your footprints were unseen.
NKJV ©	Your way was in the sea, Your path in the great waters, And Your footsteps were not known.

KJV	Thy way <01870> [is] in the sea <03220>_, and thy path <07635> in the great <07227> waters <04325>_, and thy footsteps <06119> are not known <03045> (8738)_.
NASB ©	Your way <01870> was in the sea <03220> And Your paths <07635> in the mighty <07227> waters <04325> , And Your footprints <06119> may not be known <03045> .
HEBREW	wedn <03045> al <03808> Kytwbqew <06119> Mybr <07227> Mymb <04325> *Klybsw {Kylybsw} <07635> Kkrd <01870> Myb <03220> (77:19) <77:20>
LXXM	(76:20) en <1722> PREP th <3588> T-DSF yalassh <2281> N-DSF h <3588> T-NSF odov <3598> N-NSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF triboi <5147> N-NPF sou <4771> P-GS en <1722> PREP udasi <5204> N-DPN polloiv <4183> A-DPN kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN icnh <2487> N-NPN sou <4771> P-GS ou <3364> ADV gnwsyhsontai <1097> V-FPI-3P
NET © [draft] ITL	You walked through <01870> the sea <03220> ; you passed through <07635> the surging <07227> waters <04325> , but left no <03808> footprints <06119> .
NET ©	You walked through the sea;¹ you passed through the surging waters,² but left no footprints.³
NET © Notes	¹tn Heb “in the sea [was] your way.” ²tn Heb “and your paths [were] in the mighty waters.” ³tn Heb “and your footprints were not known.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org