Psalms 76:1
ContextNET © | For the music director; to be accompanied by stringed instruments; a psalm of Asaph, a song. God has revealed himself in Judah; 2 in Israel his reputation 3 is great. |
NIV © | For the director of music. With stringed instruments. A psalm of Asaph. A song. In Judah God is known; his name is great in Israel. |
NASB © | <<For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song.>> God is known in Judah; His name is great in Israel. |
NLT © | <<For the choir director: A psalm of Asaph, to be accompanied by stringed instruments. A song.>> God is well known in Judah; his name is great in Israel. |
MSG © | God is well-known in Judah; in Israel, he's a household name. |
BBE © | <To the chief music-maker; put to Neginoth. A Psalm. Of Asaph. A Song.> In Judah is the knowledge of God; his name is great in Israel, |
NRSV © | In Judah God is known, his name is great in Israel. |
NKJV © | <<To the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song.>> In Judah God is known; His name is great in Israel. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For the music director; to be accompanied by stringed instruments; a psalm of Asaph, a song. God has revealed himself in Judah; 2 in Israel his reputation 3 is great. |
NET © Notes |
1 sn Psalm 76. The psalmist depicts God as a mighty warrior who destroys Israel’s enemies. 2 tn Or “God is known in Judah.” 3 tn Heb “name,” which here stands metonymically for God’s reputation. |