Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 143:10

NET ©	Teach me to do what pleases you,¹ for you are my God. May your kind presence² lead me³ into a level land.⁴
NIV ©	Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.
NASB ©	Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground.
NLT ©	Teach me to do your will, for you are my God. May your gracious Spirit lead me forward on a firm footing.
MSG ©	Teach me how to live to please you, because you're my God. Lead me by your blessed Spirit into cleared and level pastureland.
BBE ©	Give me teaching so that I may do your pleasure; for you are my God: let your good Spirit be my guide into the land of righteousness.
NRSV ©	Teach me to do your will, for you are my God. Let your good spirit lead me on a level path.
NKJV ©	Teach me to do Your will, For You are my God; Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.

KJV	Teach <03925> (8761) me to do <06213> (8800) thy will <07522>_; for thou [art] my God <0430>_: thy spirit <07307> [is] good <02896>_; lead <05148> (8686) me into the land <0776> of uprightness <04334>_.
NASB ©	Teach <03925> me to do <06213> Your will, For You are my God <0430> ; Let Your good <02896> Spirit <07307> lead <05148> me on level <04334> ground <0776> .
HEBREW	rwsym <04334> Urab <0776> ynxnt <05148> hbwj <02896> Kxwr <07307> yhwla <0433> hta <0859> yk <03588> Knwur <07522> twvel <06213> yndml (143:10) <03925>
LXXM	(142:10) didaxon <1321> V-AAD-2S me <1473> P-AS tou <3588> T-GSN poiein <4160> V-PAN to <3588> T-ASN yelhma <2307> N-ASN sou <4771> P-GS oti <3754> CONJ su <4771> P-NS ei <1510> V-PAI-2S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM mou <1473> P-GS to <3588> T-NSN pneuma <4151> N-NSN sou <4771> P-GS to <3588> T-NSN agayon <18> A-NSM odhghsei <3594> V-FAI-3S me <1473> P-AS en <1722> PREP gh <1065> N-DSF euyeia <2117> A-DSF
NET © [draft] ITL	Teach <03925> me to do <06213> what pleases <07522> you, for <03588> you <0859> are my God <0433> . May your kind <02896> presence lead <05148> me into a level <04334> land <0776> .
NET ©	Teach me to do what pleases you,¹ for you are my God. May your kind presence² lead me³ into a level land.⁴
NET © Notes	¹tn Or “your will.” See Ps 40:8. ²tn Heb “your good spirit.” God’s “spirit” may refer here to his presence (see the note on the word “presence” in Ps 139:7) or to his personal Spirit (see Ps 51:10). ³tn The prefixed verbal form is taken as a jussive. Taking the statement as a prayer fits well with the petitionary tone of vv. 7-10a. ⁴sn A level land (where one can walk free of obstacles) here symbolizes divine blessing and protection. See Pss 26:12 and 27:11 for similar imagery.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"