Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 103:9

NET ©	He does not always accuse, and does not stay angry.¹
NIV ©	He will not always accuse, nor will he harbour his anger for ever;
NASB ©	He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever.
NLT ©	He will not constantly accuse us, nor remain angry forever.
MSG ©	He doesn't endlessly nag and scold, nor hold grudges forever.
BBE ©	His feeling will no longer be bitter; he will not keep his wrath for ever.
NRSV ©	He will not always accuse, nor will he keep his anger forever.
NKJV ©	He will not always strive with us , Nor will He keep His anger forever.

KJV	He will not always <05331> chide <07378> (8799)_: neither will he keep <05201> (8799) [his anger] for ever <05769>_.
NASB ©	He will not always <05331> strive <07378> with us, Nor <03808> will He keep <05201> His anger forever <05769> .
HEBREW	rwjy <05201> Mlwel <05769> alw <03808> byry <07378> xunl <05331> al (103:9) <03808>
LXXM	(102:9) ouk <3364> ADV eiv <1519> PREP telov <5056> N-ASN orgisyhsetai <3710> V-FPI-3S oude <3761> CONJ eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM mhniei {V-FAI-3S}
NET © [draft] ITL	He does not <03808> always <05769> <05331> accuse <07378> , and does not <03808> stay angry <05201> .
NET ©	He does not always accuse, and does not stay angry.¹
NET © Notes	¹tn The Hebrew verb נָטַר (natar) is usually taken to mean “to keep; to guard,” with “anger” being understood by ellipsis. The idiom “to guard anger” is then understood to mean “to remain angry” (see Lev 19:18; Jer 3:5, 12; Nah 1:2). However, it is possible that this is a homonymic root meaning “to be angry” (see HALOT 695 s.v. נטר).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org