Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 16:13

NET ©	The delight of kings¹ is righteous counsel,² and they love the one who speaks³ uprightly.⁴
NIV ©	Kings take pleasure in honest lips; they value a man who speaks the truth.
NASB ©	Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved.
NLT ©	The king is pleased with righteous lips; he loves those who speak honestly.
MSG ©	Good leaders cultivate honest speech; they love advisors who tell them the truth.
BBE ©	Lips of righteousness are the delight of kings; and he who says what is upright is dear to him.
NRSV ©	Righteous lips are the delight of a king, and he loves those who speak what is right.
NKJV ©	Righteous lips are the delight of kings, And they love him who speaks what is right.

KJV	Righteous <06664> lips <08193> [are] the delight <07522> of kings <04428>_; and they love <0157> (8799) him that speaketh <01696> (8802) right <03477>_.
NASB ©	Righteous <06664> lips <08193> are the delight <07522> of kings <04428> , And he who speaks <01696> right <03477> is loved <0157> .
HEBREW	bhay <0157> Myrsy <03477> rbdw <01696> qdu <06664> ytpv <08193> Myklm <04428> Nwur (16:13) <07522>
LXXM	dekta <1184> A-APN basilei <935> N-DSM ceilh <5491> N-APN dikaia <1342> A-APN logouv <3056> N-APM de <1161> PRT oryouv <3717> A-APM agapa <25> V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	The delight <07522> of kings <04428> is righteous <06664> counsel <08193> , and they love <0157> the one who speaks <01696> uprightly <03477> .
NET ©	The delight of kings¹ is righteous counsel,² and they love the one who speaks³ uprightly.⁴
NET © Notes	¹tn The MT has the plural, even though the verb “loves” is masculine singular. The ancient versions and two Hebrew mss read “a king.” ²tn Heb “lips of righteousness”; cf. NAB, NIV “honest lips.” The genitive “righteousness” functions as an attributive adjective. The term “lips” is a metonymy of cause for what is said: “righteous speech” or “righteous counsel.” ³tn The MT has the singular participle followed by the plural adjective (which is here a substantive). The editors of BHS wish to follow the ancient versions in making the participle plural, “those who speak uprightly.” ⁴sn The verse is talking about righteous kings, of course – they love righteousness and not flattery. In this proverb “righteous” and “upright” referring to what is said means “what is right and straight,” i.e., the truth (cf. NCV).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org