Numbers 5:24
ContextNET © | He will make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings a curse will enter her to produce bitterness. |
NIV © | He shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and this water will enter her and cause bitter suffering. |
NASB © | ‘Then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness. |
NLT © | He will then make the woman drink the bitter water, so it may bring on the curse and cause bitter suffering in cases of guilt. |
MSG © | He then is to give the woman the bitter water that delivers a curse. This water will enter her body and cause acute pain. |
BBE © | And he will give to the woman the bitter water for drink; and the bitter water causing the curse will go into her. |
NRSV © | He shall make the woman drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter her and cause bitter pain. |
NKJV © | ‘And he shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings the curse shall enter her to become bitter. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | elegmou {N-GSM} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He will make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings a curse will enter her to produce bitterness. |
NET © Notes |