Numbers 35:27
ContextNET © | and the avenger of blood finds him outside the borders of the town of refuge, and the avenger of blood kills the slayer, he will not be guilty of blood, |
NIV © | and the avenger of blood finds him outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder. |
NASB © | and the blood avenger finds him outside the border of his city of refuge, and the blood avenger kills the manslayer, he will not be guilty of blood |
NLT © | and the victim’s nearest relative finds him outside the city limits and kills him, it will not be considered murder. |
MSG © | and the avenger finds him outside the borders of his asylum-city, the avenger has a right to kill the murderer. And he's not considered guilty of murder. |
BBE © | And the giver of punishment, meeting him outside the walls of the town, puts him to death, he will not be responsible for his blood: |
NRSV © | and is found by the avenger of blood outside the bounds of the city of refuge, and is killed by the avenger, no bloodguilt shall be incurred. |
NKJV © | ‘and the avenger of blood finds him outside the limits of his city of refuge, and the avenger of blood kills the manslayer, he shall not be guilty of blood, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and the avenger of blood finds him outside the borders of the town of refuge, and the avenger of blood kills the slayer, he will not be guilty of blood, |
NET © Notes |