Numbers 35:23
ContextNET © | or with any stone large enough that a man could die, without seeing him, and throws it at him, and he dies, even though he was not his enemy nor sought his harm, |
NIV © | or, without seeing him, drops a stone on him that could kill him, and he dies, then since he was not his enemy and he did not intend to harm him, |
NASB © | or with any deadly object of stone, and without seeing it dropped on him so that he died, while he was not his enemy nor seeking his injury, |
NLT © | or accidentally drops a stone on someone, though they were not enemies, and the person dies. |
MSG © | or he accidentally drops a stone tool--a maul or hammer, say--and it hits and kills someone he didn't even know was there, and there's no suspicion that there was bad blood between them, |
BBE © | Or has given him a blow with a stone, without seeing him, so causing his death, though he had nothing against him and no desire to do him evil: |
NRSV © | or, while handling any stone that could cause death, unintentionally drops it on another and death ensues, though they were not enemies, and no harm was intended, |
NKJV © | ‘or uses a stone, by which a man could die, throwing it at him without seeing him , so that he dies, while he was not his enemy or seeking his harm, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | or with any stone large enough that a man could die, without seeing him, and throws it at him, and he dies, even though he was not his enemy nor sought his harm, |
NET © Notes |