Numbers 34:14
ContextNET © | because the tribe of the Reubenites by their families, 1 the tribe of the Gadites by their families, and half of the tribe of Manasseh have received their inheritance. |
NIV © | because the families of the tribe of Reuben, the tribe of Gad and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance. |
NASB © | "For the tribe of the sons of Reuben have received theirs according to their fathers’ households, and the tribe of the sons of Gad according to their fathers’ households, and the half-tribe of Manasseh have received their possession. |
NLT © | The families of the tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh have already received their inheritance of land |
MSG © | The tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the half-tribe of Manasseh have already received their inheritance; |
BBE © | For the tribe of the children of Reuben, by their fathers’ families, and the tribe of the children of Gad, by their fathers’ families, and the half-tribe of Manasseh, have been given their heritage: |
NRSV © | for the tribe of the Reubenites by their ancestral houses and the tribe of the Gadites by their ancestral houses have taken their inheritance, and also the half-tribe of Manasseh; |
NKJV © | "For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance ; and the half–tribe of Manasseh has received its inheritance. |
KJV | For the tribe <04294> of the children <01121> of Reuben <07206> according to the house <01004> of their fathers <01>_, and the tribe <04294> of the children <01121> of Gad <01425> according to the house <01004> of their fathers <01>_, [their inheritance]; and half <02677> the tribe <04294> of Manasseh <04519> their inheritance <05159>_: |
NASB © | "For the tribe <04294> of the sons <01121> of Reuben <07206> have received <03947> theirs according to their fathers' <01> households <01004> , and the tribe <04294> of the sons <01121> of Gad <01410> according to their fathers' <01> households <01004> , and the half-tribe <02677> have received <03947> their possession .<05159> |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | because the tribe of the Reubenites by their families, 1 the tribe of the Gadites by their families, and half of the tribe of Manasseh have received their inheritance. |
NET © Notes |
1 tn Heb “the house of their fathers.” So also a little later in this verse. |