Numbers 30:3

“If a young ¹  woman who is still living ²  in her father’s house makes a vow to the Lord or places herself under an obligation,

"When a young woman still living in her father’s house makes a vow to the LORD or binds herself by a pledge

"Also if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by an obligation in her father’s house in her youth,

"If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father’s home,

"When a woman makes a vow to GOD and binds herself by a pledge as a young girl still living in her father's house,

If a woman, being young and under the authority of her father, takes an oath to the Lord or gives an undertaking;

When a woman makes a vow to the LORD, or binds herself by a pledge, while within her father’s house, in her youth,

"Or if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by some agreement while in her father’s house in her youth,

“If a young ¹  woman who is still living ²  in her father’s house makes a vow to the Lord or places herself under an obligation,

¹ tn The qualification comes at the end of the verse, and simply says “in her youth.”

² tn The Hebrew text just has “in her father’s house” and not “who is still living,” but that is the meaning of the line.