Numbers 28:8
ContextNET © | And the second lamb you must offer in the late afternoon; just as you offered the grain offering and drink offering in the morning, 1 you must offer it as an offering made by fire, as a pleasing aroma to the Lord. |
NIV © | Prepare the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you prepare in the morning. This is an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD. |
NASB © | ‘The other lamb you shall offer at twilight; as the grain offering of the morning and as its drink offering, you shall offer it, an offering by fire, a soothing aroma to the LORD. |
NLT © | Offer the second lamb in the evening with the same grain offering and drink offering. It, too, is an offering made by fire, very pleasing to the LORD. |
MSG © | Sacrifice the second lamb in the evening with the Grain-Offering and Drink-Offering the same as in the morning--a Fire-Gift of pleasing fragrance for GOD. |
BBE © | Let the other lamb be offered at evening; like the meal offering of the morning and its drink offering, let it be offered as an offering made by fire for a sweet smell to the Lord. |
NRSV © | The other lamb you shall offer at twilight with a grain offering and a drink offering like the one in the morning; you shall offer it as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD. |
NKJV © | ‘The other lamb you shall offer in the evening; as the morning grain offering and its drink offering, you shall offer it as an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | And the second <08145> lamb <03532> you must offer <06213> in the late afternoon <06153> ; just as you offered the grain offering <04503> and drink offering <05262> in the morning <01242> , you must offer <06213> it as an offering made by fire <0801> , as a pleasing <07381> aroma <05207> to the Lord .<03068> |
NET © | And the second lamb you must offer in the late afternoon; just as you offered the grain offering and drink offering in the morning, 1 you must offer it as an offering made by fire, as a pleasing aroma to the Lord. |
NET © Notes |
1 tn Heb “as the grain offering of the morning and as its drink offering.” |