Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 20:18

NET ©	But Edom said to him, “You will not pass through me,¹ or I will come out against² you with the sword.”
NIV ©	But Edom answered: "You may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword."
NASB ©	Edom, however, said to him, "You shall not pass through us, or I will come out with the sword against you."
NLT ©	But the king of Edom said, "Stay out of my land or I will meet you with an army!"
MSG ©	The king of Edom answered, "Not on your life. If you so much as set a foot on my land, I'll kill you."
BBE ©	And Edom said, You are not to go through my land, for if you do I will come out against you with the sword.
NRSV ©	But Edom said to him, "You shall not pass through, or we will come out with the sword against you."
NKJV ©	Then Edom said to him, "You shall not pass through my land , lest I come out against you with the sword."

KJV	And Edom <0123> said <0559> (8799) unto him, Thou shalt not pass <05674> (8799) by me, lest I come out <03318> (8799) against <07125> (8800) thee with the sword <02719>_.
NASB ©	Edom <0112> , however, said <0559> to him, "You shall not pass <05674> through <05674> us, or <06435> I will come <03318> out with the sword <02719> against <07122> you."
HEBREW	Ktarql <07125> aua <03318> brxb <02719> Np <06435> yb <0> rbet <05674> al <03808> Mwda <0123> wyla <0413> rmayw (20:18) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP auton <846> D-ASM edwm {N-PRI} ou <3364> ADV dieleush <1330> V-FMI-2S di <1223> PREP emou <1473> P-GS ei <1487> CONJ de <1161> PRT mh <3165> ADV en <1722> PREP polemw <4171> N-DSM exeleusomai <1831> V-FMI-1S eiv <1519> PREP sunanthsin <4877> N-ASF soi <4771> P-DS
NET © [draft] ITL	But Edom <0123> said <0559> to him <0413> , “You will not <03808> pass <05674> through me, or <06435> I will come out <03318> against <07125> you with the sword <02719> .”
NET ©	But Edom said to him, “You will not pass through me,¹ or I will come out against² you with the sword.”
NET © Notes	¹tn The imperfect tense here has the nuance of prohibition. ²tn Heb “to meet.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.06 seconds
powered by bible.org