Numbers 19:20 
Context| NET © | But the man who is unclean and does not purify himself, that person must be cut off from among the community, because he has polluted the sanctuary of the Lord; the water of purification was not sprinkled on him, so he is unclean. |
| NIV © | But if a person who is unclean does not purify himself, he must be cut off from the community, because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water of cleansing has not been sprinkled on him, and he is unclean. |
| NASB © | ‘But the man who is unclean and does not purify himself from uncleanness, that person shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of the LORD; the water for impurity has not been sprinkled on him, he is unclean. |
| NLT © | "But those who become defiled and do not purify themselves will be cut off from the community, for they have defiled the sanctuary of the LORD. Since the water of purification has not been sprinkled on them, they remain defiled. |
| MSG © | But if an unclean person does not go through these cleansing procedures, he must be excommunicated from the community; he has desecrated the Sanctuary of GOD. The Water-of-Cleansing has not been sprinkled on him and he is ritually unclean. |
| BBE © | But the man who, being unclean, does not make himself clean in this way, will be cut off from the meeting of the people, because he has made the holy place of the Lord unclean: the water has not been put on him, he is unclean. |
| NRSV © | Any who are unclean but do not purify themselves, those persons shall be cut off from the assembly, for they have defiled the sanctuary of the LORD. Since the water for cleansing has not been dashed on them, they are unclean. |
| NKJV © | ‘But the man who is unclean and does not purify himself, that person shall be cut off from among the assembly, because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean. |
| KJV | |
| NASB © | 'But the man <0376> who <0834> is unclean <02930> and does not purify <02398> himself from uncleanness <02398> , that person <05315> shall be cut <03772> off <03772> from the midst <08432> of the assembly <06951> , because <03588> he has defiled <02930> the sanctuary <04720> of the LORD <03068> ; the water <04325> for impurity <05079> has not been sprinkled <02236> on him, he is unclean .<02931> |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | But the man <0376> who <0834> is unclean <02930> and does not <03808> purify <02398> himself, that person must be cut off <03772> from among <08432> the community <06951> , because <03588> he has polluted <02930> the sanctuary <04720> of the Lord <03068> ; the water <04325> of purification <05079> was not <03808> sprinkled <02236> on <05921> him, so he is <01931> unclean .<02931> |
| NET © | But the man who is unclean and does not purify himself, that person must be cut off from among the community, because he has polluted the sanctuary of the Lord; the water of purification was not sprinkled on him, so he is unclean. |
| NET © Notes | |
