Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 14:16

NET ©	‘Because the Lord was not able to bring this people into the land that he swore to them, he killed them in the wilderness.’
NIV ©	‘The LORD was not able to bring these people into the land he promised them on oath; so he slaughtered them in the desert.’
NASB ©	‘Because the LORD could not bring this people into the land which He promised them by oath, therefore He slaughtered them in the wilderness.’
NLT ©	‘The LORD was not able to bring them into the land he swore to give them, so he killed them in the wilderness.’
MSG ©	'Since GOD couldn't get these people into the land which he had promised to give them, he slaughtered them out in the wilderness.'
BBE ©	Because the Lord was not able to take this people into the land which he made an oath to give them, he sent destruction on them in the waste land.
NRSV ©	‘It is because the LORD was not able to bring this people into the land he swore to give them that he has slaughtered them in the wilderness.’
NKJV ©	‘Because the LORD was not able to bring this people to the land which He swore to give them, therefore He killed them in the wilderness.’

KJV	Because the LORD <03068> was not <01115> able <03201> (8800) to bring <0935> (8687) this people <05971> into the land <0776> which he sware <07650> (8738) unto them, therefore he hath slain <07819> (8799) them in the wilderness <04057>_.
NASB ©	'Because <04480> the LORD <03068> could <03201> not bring <0935> this <02088> people <05971> into the land <0776> which <0834> He promised <07650> them by oath <07650> , therefore He slaughtered <07819> them in the wilderness <04057> .'
HEBREW	rbdmb <04057> Mjxsyw <07819> Mhl <0> ebsn <07650> rsa <0834> Urah <0776> la <0413> hzh <02088> Meh <05971> ta <0853> aybhl <0935> hwhy <03068> tlky <03201> ytlbm (14:16) <01115>
LXXM	para <3844> PREP to <3588> T-ASN mh <3165> ADV dunasyai <1410> V-PMN kurion <2962> N-ASM eisagagein <1521> V-AAN ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM touton <3778> D-ASM eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF hn <3739> R-ASF wmosen {V-AAI-3S} autoiv <846> D-DPM katestrwsen <2693> V-AAI-3S autouv <846> D-APM en <1722> PREP th <3588> T-DSF erhmw <2048> N-DSF
NET © [draft] ITL	‘Because the Lord <03068> was not <01115> able <03201> to bring <0935> this <02088> people <05971> into <0413> the land <0776> that <0834> he swore <07650> to them, he killed <07819> them in the wilderness <04057> .’
NET ©	‘Because the Lord was not able to bring this people into the land that he swore to them, he killed them in the wilderness.’
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org