Nehemiah 13:11
ContextNET © | So I registered a complaint with the leaders, asking “Why is the temple of God neglected?” Then I gathered them and reassigned them to their positions. 1 |
NIV © | So I rebuked the officials and asked them, "Why is the house of God neglected?" Then I called them together and stationed them at their posts. |
NASB © | So I reprimanded the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" Then I gathered them together and restored them to their posts. |
NLT © | I immediately confronted the leaders and demanded, "Why has the Temple of God been neglected?" Then I called all the Levites back again and restored them to their proper duties. |
MSG © | I called the officials on the carpet, "Why has The Temple of God been abandoned?" I got everyone back again and put them back on their jobs |
BBE © | Then I made protests to the chiefs, and said, Why has the house of God been given up? And I got them together and put them in their places. |
NRSV © | So I remonstrated with the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their stations. |
NKJV © | So I contended with the rulers, and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their place. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So I registered a complaint with the leaders, asking “Why is the temple of God neglected?” Then I gathered them and reassigned them to their positions. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and I stood them on their standing.” |