Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 11:12

Context
NET ©

and their colleagues 1  who were carrying out work for the temple – 822; and Adaiah son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malkijah,

NIV ©

and their associates, who carried on work for the temple— 822 men; Adaiah son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malkijah,

NASB ©

and their kinsmen who performed the work of the temple, 822; and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malchijah,

NLT ©

together with 822 of their associates, who worked at the Temple. Also, there was Adaiah son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malkijah;

MSG ©

along with their associates responsible for work in The Temple: 822 men. Also Adaiah son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malkijah,

BBE ©

And their brothers who did the work of the house, eight hundred and twenty-two; and Adaiah, the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malchijah,

NRSV ©

and their associates who did the work of the house, eight hundred twenty-two; and Adaiah son of Jeroham son of Pelaliah son of Amzi son of Zechariah son of Pashhur son of Malchijah,

NKJV ©

Their brethren who did the work of the house were eight hundred and twenty–two; and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malchijah,

KJV
And their brethren
<0251>
that did
<06213> (8802)
the work
<04399>
of the house
<01004>
[were] eight
<08083>
hundred
<03967>
twenty
<06242>
and two
<08147>_:
and Adaiah
<05718>
the son
<01121>
of Jeroham
<03395>_,
the son
<01121>
of Pelaliah
<06421>_,
the son
<01121>
of Amzi
<0557>_,
the son
<01121>
of Zechariah
<02148>_,
the son
<01121>
of Pashur
<06583>_,
the son
<01121>
of Malchiah
<04441>_,
NASB ©
and their kinsmen
<0251>
who performed
<06213>
the work
<04399>
of the temple
<01004>
, 822
<08083>
<8147>; and Adaiah
<05718>
the son
<01121>
of Jeroham
<03395>
, the son
<01121>
of Pelaliah
<06421>
, the son
<01121>
of Amzi
<0557>
, the son
<01121>
of Zechariah
<02148>
, the son
<01121>
of Pashhur
<06583>
, the son
<01121>
of Malchijah
<04441>
,
HEBREW
hyklm
<04441>
Nb
<01121>
rwxsp
<06583>
Nb
<01121>
hyrkz
<02148>
Nb
<01121>
yuma
<0557>
Nb
<01121>
hyllp
<06421>
Nb
<01121>
Mxry
<03395>
Nb
<01121>
hydew
<05718>
Mynsw
<08147>
Myrve
<06242>
twam
<03967>
hnms
<08083>
tybl
<01004>
hkalmh
<04399>
yve
<06213>
Mhyxaw (11:12)
<0251>
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
adelfoi
<80> 
N-NPM
autwn
<846> 
D-GPM
poiountev
<4160> 
V-PAPNP
to
<3588> 
T-ASN
ergon
<2041> 
N-ASN
tou
<3588> 
T-GSM
oikou
<3624> 
N-GSM
amasi {N-PRI} uiov
<5207> 
N-NSM
zacaria {N-PRI} uiov
<5207> 
N-NSM
fassour {N-PRI} uiov
<5207> 
N-NSM
melcia {N-PRI}
NET © [draft] ITL
and their colleagues
<0251>
who were carrying out
<06213>
work
<04399>
for the temple
<01004>
– 822
<08147>
; and Adaiah
<05718>
son
<01121>
of Jeroham
<03395>
, the son
<01121>
of Pelaliah
<06421>
, the son
<01121>
of Amzi
<0557>
, the son
<01121>
of Zechariah
<02148>
, the son
<01121>
of Pashhur
<06583>
, the son
<01121>
of Malkijah
<04441>
,
NET ©

and their colleagues 1  who were carrying out work for the temple – 822; and Adaiah son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malkijah,

NET © Notes

1 tn Heb “brothers” (also in vv. 13, 14, 17, 19).

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org