Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 5:24

NET ©	leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother and then come and present your gift.
NIV ©	leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.
NASB ©	leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.
NLT ©	leave your sacrifice there beside the altar. Go and be reconciled to that person. Then come and offer your sacrifice to God.
MSG ©	abandon your offering, leave immediately, go to this friend and make things right. Then and only then, come back and work things out with God.
BBE ©	While your offering is still before the altar, first go and make peace with your brother, then come and make your offering.
NRSV ©	leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother or sister, and then come and offer your gift.
NKJV ©	"leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

KJV	Leave <863> (5628) there <1563> thy <4675> gift <1435> before <1715> the altar <2379>_, and <2532> go thy way <5217> (5720)_; first <4412> be reconciled <1259> (5649) to thy <4675> brother <80>_, and <2532> then <5119> come <2064> (5631) and offer <4374> (5720) thy <4675> gift <1435>_.
NASB ©	leave <863> your offering <1435> there <1563> before <1715> the altar <2379> and go <5217> ; first <4413> be reconciled <1259> to your brother <80> , and then <5119> come <2064> and present <4374> your offering <1435> .
GREEK	afev <863> (5628) V-2AAM-2S ekei <1563> ADV to <3588> T-ASN dwron <1435> N-ASN sou <4675> P-2GS emprosyen <1715> PREP tou <3588> T-GSN yusiasthriou <2379> N-GSN kai <2532> CONJ upage <5217> (5720) V-PAM-2S prwton <4412> ADV diallaghyi <1259> (5649) V-2APM-2S tw <3588> T-DSM adelfw <80> N-DSM sou <4675> P-2GS kai <2532> CONJ tote <5119> ADV elywn <2064> (5631) V-2AAP-NSM prosfere <4374> (5720) V-PAM-2S to <3588> T-ASN dwron <1435> N-ASN sou <4675> P-2GS
NET © [draft] ITL	leave <863> your <4675> gift <1435> there <1563> in front <1715> of the altar <2379> . First <4412> go <5217> and <2532> be reconciled <1259> to your <4675> brother <80> and <2532> then <5119> come <2064> and present <4374> your <4675> gift <1435> .
NET ©	leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother and then come and present your gift.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org