Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 10:22

NET ©	And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
NIV ©	All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.
NASB ©	"You will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.
NLT ©	And everyone will hate you because of your allegiance to me. But those who endure to the end will be saved.
MSG ©	There is a great irony here: proclaiming so much love, experiencing so much hate! But don't quit. Don't cave in. It is all well worth it in the end.
BBE ©	And you will be hated by all men because of my name: but he who is strong to the end will have salvation.
NRSV ©	and you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
NKJV ©	"And you will be hated by all for My name’s sake. But he who endures to the end will be saved.

KJV	And <2532> ye shall <2071> (5704) be hated <3404> (5746) of <5259> all <3956> [men] for <1223> my <3450> name's sake <3686>_: but <1161> he that <3778> endureth <5278> (5660) to <1519> the end <5056> shall be saved <4982> (5701)_.
NASB ©	"You will be hated <3404> by all <3956> because <1223> of My name <3686> , but it is the one who has endured <5278> to the end <5056> who will be saved <4982> .
GREEK	kai <2532> CONJ esesye <1510> (5704) V-FXI-2P misoumenoi <3404> (5746) V-PPP-NPM upo <5259> PREP pantwn <3956> A-GPM dia <1223> PREP to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN mou <3450> P-1GS o <3588> T-NSM de <1161> CONJ upomeinav <5278> (5660) V-AAP-NSM eiv <1519> PREP telov <5056> N-ASN outov <3778> D-NSM swyhsetai <4982> (5701) V-FPI-3S
NET © [draft] ITL	And <2532> you will be <1510> hated <3404> by <5259> everyone <3956> because of <1223> my <3450> name <3686> . But <1161> the one who endures <5278> to <1519> the end <5056> will be saved <4982> .
NET ©	And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org