Leviticus 25:29

“‘If a man sells a residential house in a walled city, ¹  its right of redemption must extend ²  until one full year from its sale; ³  its right of redemption must extend to a full calendar year. ⁴ 

"‘If a man sells a house in a walled city, he retains the right of redemption a full year after its sale. During that time he may redeem it.

‘Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year.

"Anyone who sells a house inside a walled city has the right to redeem it for a full year after its sale. During that time, the seller retains the right to buy it back.

"If a man sells a house in a walled city, he retains the right to buy it back for a full year after the sale. At any time during that year he can redeem it.

And if a man gives his house in a walled town for money, he has the right to get it back for the space of a full year after he has given it up.

If anyone sells a dwelling house in a walled city, it may be redeemed until a year has elapsed since its sale; the right of redemption shall be one year.

‘If a man sells a house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year he may redeem it.

“‘If a man sells a residential house in a walled city, ¹  its right of redemption must extend ²  until one full year from its sale; ³  its right of redemption must extend to a full calendar year. ⁴ 

¹ tn Heb “a house of a residence of a walled city.”

² tn Heb “shall be.”

³ tn Heb “of its sale.”

⁴ tn Heb “days its right of redemption shall be” (see B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 176).