Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 25:14

Context
NETBible

If you make a sale 1  to your fellow citizen 2  or buy 3  from your fellow citizen, no one is to wrong his brother. 4 

XREF

Le 19:13; Le 25:17; De 16:19,20; Jud 4:3; 1Sa 12:3,4; 2Ch 16:10; Ne 9:36,37; Job 20:19,20; Ps 10:18; Pr 14:31; Pr 21:13; Pr 22:16; Pr 28:3,8,16; Ec 5:8; Isa 1:17; Isa 3:12-15; Isa 5:7; Isa 33:15; Isa 58:6; Jer 22:17; Eze 22:7,12,13; Am 5:11,12; Am 8:4-7; Mic 2:2,3; Mic 6:10-12; Mic 7:3; Lu 3:14; 1Co 6:8; Jas 5:1-5

NET © Notes

tn Heb “sell a sale.”

tn Or “to one of your countrymen” (NIV); NASB “to your friend.”

tn The Hebrew infinitive absolute קָנֹה (qanoh, “buying”) substitutes for the finite verb here in sequence with the previous finite verb “sell” at the beginning of the verse (see GKC 345 §113.z).

tn Heb “do not oppress a man his brother.” Here “brother” does not refer only to a sibling, but to a fellow Israelite.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org