Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 19:3

NET ©	Each of you must respect his mother and his father,¹ and you must keep my Sabbaths. I am the Lord your God.
NIV ©	"‘Each of you must respect his mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.
NASB ©	‘Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God.
NLT ©	Each of you must show respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest, for I, the LORD, am your God.
MSG ©	"Every one of you must respect his mother and father. "Keep my Sabbaths. I am GOD, your God.
BBE ©	Let every man give honour to his mother and to his father and keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
NRSV ©	You shall each revere your mother and father, and you shall keep my sabbaths: I am the LORD your God.
NKJV ©	‘Every one of you shall revere his mother and his father, and keep My Sabbaths: I am the LORD your God.

KJV	Ye shall fear <03372> (8799) every man <0376> his mother <0517>_, and his father <01>_, and keep <08104> (8799) my sabbaths <07676>_: I [am] the LORD <03068> your God <0430>_.
NASB ©	'Every <0376> one <0376> of you shall reverence <03372> his mother <0517> and his father <01> , and you shall keep <08104> My sabbaths <07676> ; I am the LORD <03068> your God <0430> .
HEBREW	Mkyhla <0430> hwhy <03068> yna <0589> wrmst <08104> yttbs <07676> taw <0853> waryt <03372> wybaw <01> wma <0517> sya (19:3) <0376>
LXXM	ekastov <1538> A-NSM patera <3962> N-ASM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ mhtera <3384> N-ASF autou <846> D-GSM fobeisyw <5399> V-PMD-3S kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN sabbata <4521> N-APN mou <1473> P-GS fulaxesye <5442> V-FMI-2P egw <1473> P-NS kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	Each <0376> of you must respect <03372> his mother <0517> and his father <01> , and you must keep <08104> my Sabbaths <07676> . I am <0589> the Lord <03068> your God <0430> .
NET ©	Each of you must respect his mother and his father,¹ and you must keep my Sabbaths. I am the Lord your God.
NET © Notes	¹tn Heb “A man his mother and his father you [plural] shall fear.” The LXX, Syriac, Vulgate, and certain Targum mss reverse the order, “his father and his mother.” The term “fear” is subject to misunderstanding by the modern reader, so “respect” has been used in the translation. Cf. NAB, NRSV “revere”; NASB “reverence.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org